Traductions de „Folgerecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọlgerecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Folgerecht

prawo nt twórcy do udziału w zysku z odsprzedaży oryginału dzieła sztuki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Folgerecht ist ein Recht, das Kunstschaffenden ermöglicht am Weiterverkauf ihrer Kunstwerke beteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

Da er das Original seines Kunstwerks nur einmal verkaufen kann, wäre er ohne dieses Folgerecht von Wertsteigerungen am Kunstmarkt ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit bei dieser Verwertungsgesellschaft ist das Folgerecht, das Recht des bildenden Künstlers auf prozentuale Beteiligung am Erlös aus der Weiterveräußerung seines Werkes im Kunsthandel.

de.wikipedia.org

So reagierte der Kunsthandel auf die Einführung des Folgerechts vielfach mit der Abwanderung in solche Staaten, in denen keine dementsprechenden gesetzlichen Regelungen bestanden.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte ein Wettbewerbsnachteil, der aus der Zahlung zusätzlicher, durch das Folgerecht bedingte Beträge resultierte, vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bei Zweitverkäufen von Kunstwerken ist auf Grund des sogenannten Folgerechts eine Abgabe an den Künstler zu zahlen.

de.wikipedia.org