Traductions de „Gascogne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Gaskonia

Gascogne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Königin konnte einen Frieden aushandeln, wozu der König dem französischen König als Lehnsherrn für die Gascogne huldigen sollte.

de.wikipedia.org

Um vom Hunger abzulenken, spielt ein Pfeifer ein melancholisches Lied der Gascogne.

de.wikipedia.org

1286 begleitete er den König, als dieser in die Gascogne reiste.

de.wikipedia.org

Wohl wegen diesem Erfolg wurde er 1227 zum Seneschall der Gascogne ernannt.

de.wikipedia.org

In den Landes de Gascogne zum Beispiel dominiert schwarzer Lehm, der wegen seines hohen Tongehalts mit den damaligen Mitteln nur schwer zu bearbeiten war.

de.wikipedia.org

Auch die Verwaltung der Gascogne erfolgte effektiver als in der Vergangenheit, wozu die Besuche des Königs beitrugen.

de.wikipedia.org

Bevor die Armee jedoch die Gascogne erreichte, hatten die Franzosen den Großteil des Agenais erobert, worauf die Engländer einen Waffenstillstand schließen mussten.

de.wikipedia.org

Er diente 1285 als Vertreter am französischen Königshof und begleitete von 1287 bis 1289 den König in die dem König gehörende Gascogne.

de.wikipedia.org

Dabei dachte man grundsätzlich daran, sie ähnlich der Gascogne zu bauen, mit Hauptartillerie auf dem Vorschiff sowie achtern.

de.wikipedia.org

Dazu war er während seiner Amtszeit in der Gascogne für seine Gastfreundschaft bekannt.

de.wikipedia.org