Traductions de „Gebrauchsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gebra̱u̱chsanleitung <‑, ‑en> SUBST f, Gebra̱u̱chsanweisung SUBST f <‑, ‑en>

Gebrauchsanleitung (für Arznei)

sposób m użycia

Gebrauchsanleitung (für Geräte)

instrukcja f obsługi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausführliche Gebrauchsanleitungen werden oft – als Anglizismus () – als (Benutzer-)Handbuch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er begann 1982, Gebrauchsanleitungen für Peripheriegeräte und Software leicht verständlich zu schreiben und zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Gebrauchsanleitungen und andere Bestandteile der Technischen Dokumentation aus juristischer Sicht als Teil des Produkts betrachtet.

de.wikipedia.org

Grafische Symbole, Piktogramme, Kennzeichnungen und Produktsicherheitslabel, die auf dem Produkt selbst oder in Begleitmaterial angegeben sind, müssen in der Gebrauchsanleitung erklärt werden.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob fehlerhafte Gebrauchsanleitungen der fehlerhaften Montageanleitung gleichstehen.

de.wikipedia.org

Die Regelwerke können dabei als Gebrauchsanleitungen betrachtet werden, während die Beschreibungen der Spielwelt durch chronologische oder thematische Anordnung des Wissensstoffs den Charakter klassischer Handbücher haben können.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befindet sich unter anderem eine Art Gebrauchsanleitung und eine Karte, die die Position der Sonne in Relation zu 14 Pulsaren zeigt.

de.wikipedia.org

In einem Archiv sind Fachbücher und Gebrauchsanleitungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Sich selbst am Einzelstrang abzuseilen ist in der Gebrauchsanleitung mit Einschränkungen erwähnt.

de.wikipedia.org

Ebenso bildet das Fachkonzept die Basis für die Gebrauchsanleitung.

de.wikipedia.org