Traductions de „Gelenkwelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gelẹnkwelle <‑, ‑n> SUBST f TEC

Gelenkwelle

wał m przegubowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Radsätze eines Drehgestells sind über eine weitere Gelenkwelle miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das Getriebe war an den Motor geflanscht und gab die Kraft über eine Gelenkwelle an die Hinterachse weiter.

de.wikipedia.org

Die Maschinenanlage war in der Mitte des Wagenkastens unterflur angeordnet und trieb über Gelenkwellen jeweils die inneren Achsen der Drehgestelle an.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung geschieht durch eine Gelenkwelle unter dem Führerhausboden.

de.wikipedia.org

Manche Radsatzgetriebe verfügen über einen „Durchtrieb“, der es ermöglicht, über eine Gelenkwelle die zweite Radsatzwelle im gleichen Drehgestell anzutreiben.

de.wikipedia.org

Diese Lösung wurde gewählt, weil man Schiebestücken in Gelenkwellen nicht traute und deswegen kein starres Achsrohr verwenden wollte.

de.wikipedia.org

Vom Getriebe wird die Antriebskraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Kegelrad-Achsgetriebe mit Palloidverzahnung übertragen, das die Kraft auf die Hinterachse überträgt.

de.wikipedia.org

Bei der V 100 wurden die Gelenkwellen deshalb kürzer und kräftiger durchgebildet.

de.wikipedia.org

Bei ihnen wurden verstärkte Gelenkwellen eingebaut und somit eine Zulassung für 160 km/h Höchstgeschwindigkeit erwirkt.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung auf die Antriebsräder wurde mit Gelenkwellen realisiert.

de.wikipedia.org