Traductions de „Generalprävention“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Genera̱lprävention <‑, ‑en> SUBST f JUR

Generalprävention

prewencja f ogólna [lub generalna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Resultat wiegt die „allgemeine Generalprävention“ am schwersten: angedrohte und verhängte Strafe sollen davor abschrecken, Straftaten zu begehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertritt er eine Theorie der positiven Generalprävention, bei der durch die Strafe vor allem die Geltung der – durch die Tat in Frage gestellten – Norm bestätigt werden soll.

de.wikipedia.org

Sie unterteilt sich in die Generalprävention und die Spezialprävention (auch: Individualprävention).

de.wikipedia.org

Der Richtersenat begründete das strenge Urteil mit der Generalprävention, die eine bedingte Nachsicht ausschließe.

de.wikipedia.org

Vom Einzelfall losgelöste oder auf Generalprävention verweisende Begründungen sind nicht zulässig (Art. 27 Abs.

de.wikipedia.org

Hier wird demnach auf den Gedanken der Generalprävention abgestellt.

de.wikipedia.org

Die Abschreckung der Allgemeinheit wird als negative Generalprävention, die des Einzelnen als negative Spezialprävention bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Strafrechts werden für die Strafe die Generalprävention und Spezialprävention als Rechtfertigungen herangezogen.

de.wikipedia.org

Dem viktimodogmatischen Ansatz kann man z. B. die positive und negative Generalprävention (Strafzweck) entgegenhalten.

de.wikipedia.org

Eine positive Generalprävention soll auch das Vertrauen der Gesellschaft in die Rechtsordnung stärken.

de.wikipedia.org