Traductions de „Gießerei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gießere̱i̱¹ <‑, sans pl > [giːsə​ˈraɪ] SUBST f (Vorgang)

Gießerei

odlewanie m

Gießere̱i̱² <‑, ‑en> [giːsə​ˈraɪ] SUBST f (Betrieb)

Gießerei

odlewnia f

Expressions couramment utilisées avec Gießerei

in dieser Gießerei sind 14 Gießer beschäftigt

w tej odlewni pracuje 14 odlewaczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der eigenen Gießerei werden neben Zylinderkurbelgehäusen, Schwungscheiben und Zylinderköpfen auch die Lkw-Achsen gegossen.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion der Gießerei belief sich auf 1.200 Tonnen Grauguss.

de.wikipedia.org

1883 wurde die Hochöfen abgerissen, sodass nur die Gießerei bestand; 1885 kam dazu ein Werk zur Herstellung von emaillierten Geschirr.

de.wikipedia.org

Im Aufbau befindet sich seit Ende 2010 eine Gießerei am Stadtrand, welche Teile für die Energieverteilung herstellt.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahrhundert später wurde der Betrieb um eine Grauguss-Gießerei erweitert und im Jahr 1926 der erste Kupolofen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die beiden neuen Glocken mit den Schlagtönen h' und cis" wurden bereits ein Jahr zuvor gegossen, die Leihglocke wurde an die Gießerei zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Standbein der Gießerei war damals die Herstellung von Wasser- und Dampfarmaturen.

de.wikipedia.org

Die Glocken III und V entstanden 1956 durch die münstersche Gießerei Feldmann & Marschel.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammt der Begriff aus dem Englischen und bedeutet Gießerei.

de.wikipedia.org

Im Februar 1943 wurden die beiden Kirchenglocken aus der Gießerei Petit & Gebr.

de.wikipedia.org