Traductions de „Gitterfenster“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gịtterfenster <‑s, ‑> SUBST nt

Gitterfenster

zakratowane okno nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unten wohnten unruhige und unreine Patienten, oben solche, die zu entweichen drohten und mit Gitterfenstern gesichert werden mussten.

de.wikipedia.org

Die umbauten Stühle mit Gitterfenstern links und rechts neben dem Altar wurden im 18. Jahrhundert geschaffen.

de.wikipedia.org

Der ganze Bau wurde verputzt, so dass ein barocker Eindruck entstand, wozu auch die vergrößerten Gitterfenster beitrugen.

de.wikipedia.org

Die Gespräche führte man fünf Tage lang durch das Gitterfenster des Sprechhauses.

de.wikipedia.org

Sie besitzt an vier Seiten Flügeltüren und Gitterfenster.

de.wikipedia.org

Der Dreikönigenschrein wurde in den Jahren 1668–1690 mit einem monumentalen Marmormausoleum umgeben, sodass er nur noch durch ein Gitterfenster an der Front sichtbar war.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert setzte sich das Gitterfenster als Trennwand zwischen Priester und Beichtendem durch.

de.wikipedia.org

Die Mönche übertrugen wahrscheinlich konstruktive Elemente einer früheren Holzarchitektur (Gebälk) und Gestaltungsdetails aus dem Holzbau wie Balkongeländer und Gitterfenster in eine zeitlos „versteinerte“ Form.

de.wikipedia.org

Die schmalen Leisten zwischen den 17 herausnehmbaren Gitterfenstern zieren vergoldete Blumengirlanden.

de.wikipedia.org

Vermutlich zur gleichen Zeit entstand der mit Gitterfenstern versehene Pfarrstuhl in der südöstlichen Ecke der Kirche.

de.wikipedia.org