Traductions de „Glaubensbekenntnisse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gla̱u̱bensbekenntnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

1. Glaubensbekenntnis RÉLIG (Konfession):

Glaubensbekenntnis

wyznanie nt

2. Glaubensbekenntnis POL (Weltanschauung):

Glaubensbekenntnis

kredo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der Kurzform Bekenntnis firmieren auch alle verbindenden, religiösen oder weltanschaulichen Glaubensbekenntnisse und die daraus resultierenden Konfessionen (Bekenntnisgemeinschaft), Schriften oder Institutionen (Bekenntniskirche, Bekenntnisschule).

de.wikipedia.org

Aus diesen Auseinandersetzungen entstanden vom 1. Jahrhundert bis 4. Jahrhundert die altchristlichen Glaubensbekenntnisse als Grundlagen der kirchlichen Lehre.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Glaubensbekenntnisse ist großteils ein Spiegelbild der ethnischen Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Solche Glaubensbekenntnisse entstanden jeweils in bestimmten historischen Situationen, beispielsweise als Taufbekenntnis oder als Abgrenzung gegen als häretisch beurteilte Lehren.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle für die katholische Theologie wichtigen Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrdokumente zu Fragen des Glaubens und der Sitten.

de.wikipedia.org

Sie endet mit einer Verteidigung seiner Glaubensbekenntnisse nach dem Prager Urteil.

de.wikipedia.org

Sie baten vor Gericht um Schreibzeug und brachten im Gefängnis ihre biblisch begründeten Glaubensbekenntnisse zu Papier, die sie dann dem Gericht übergaben.

de.wikipedia.org

Drei Familienmitglieder väterlicherseits wurden 1945 von den Kommunisten erschossen, ein normaler Kirchenbesuch war daher für die Familie auch eine Art Systemkritik, öffentliche Glaubensbekenntnisse waren zwar geduldet, aber gesellschaftlich unerwünscht.

de.wikipedia.org