Traductions de „Globalisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Globalisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Globalisierung

globalizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die wirtschaftliche Globalisierung werden diese Menschen immer häufiger Ziel von Forschungsprojekten der Industrienationen, beispielsweise auf der Suche nach neuen Medikamenten oder Nahrungsmittelpflanzen.

de.wikipedia.org

Die technischen und medialen Prozesse beschreiben die Industrialisierung und Digitalisierung – der westlichen Gesellschaft – die den heutigen Stand der Globalisierung und digitalen Verknüpfung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Hier finden seitdem Diskussionen zu Themen wie z. B. Globalisierung statt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit begann er sich intensiv mit den Problemen und Herausforderungen der Logistikbranche im Zeitalter der Globalisierung auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich mit den politischen und wirtschaftlichen Beziehungen und deren Auswirkungen auf Güter- und Finanzmärkte und bildet somit den wirtschaftstheoretischen Teil der Globalisierung ab.

de.wikipedia.org

Ihre Texte sind sehr politisch, so bezieht sie klar Stellung gegen Kapitalismus, Faschismus und Globalisierung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Globalisierung des Welthandels werden immer größere Schiffe, vor allem Containerschiffe gebaut.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Globalisierung und der Beschleunigung der Gesellschaft haben sich auch die Wege, wie ein Einwanderer einen neuen Lebensraum erreichen kann, verändert.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von Auslandsinvestitionen und die Ansätze, diese zu regeln, werden im Zusammenhang mit der Debatte um Globalisierung und Neoliberalismus kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Informationeller Kapitalismus zeichnet sich also zum einen aus durch das neue technologische Paradigma und zum anderen durch die Globalisierung von Handel, Investitionen, Produktion und Konsum.

de.wikipedia.org