Traductions de „Grundmauern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndmauer <‑, ‑n> SUBST f

Grundmauer

fundament m

bis auf die Grundmauern niederbrennen/zerstören

spłonąć/zniszczyć aż do fundamentów

Expressions couramment utilisées avec Grundmauern

bis auf die Grundmauern niederbrennen/zerstören

spłonąć/zniszczyć aż do fundamentów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Östlich davon befand sich die Landschreiberei mit dem Gerichtstisch des Landgerichtes, von der nur noch die Grundmauern erhalten sind.

de.wikipedia.org

Heute steht auf den Grundmauern der Mühle ein Wohnhaus.

de.wikipedia.org

In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde eine Burg auf dem Umriss und den Grundmauern des ehemaligen römischen Lagers aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Wände hatten im Bereich der Grundmauern eine Dicke von 1,40 Meter und knapp 0,8 Metern an der Spitze und waren verputzt.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

1899 wurden die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche im Bereich aufgedeckt, die mit Wahrscheinlichkeit dem erwähnten Pfarrer zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Grundmauern und ein neuerer Flügel, der aber noch vor 1800 errichtet worden war, blieben stehen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre wurden die Häuser bis auf die Grundmauern abgerissen.

de.wikipedia.org