Traductions de „Hauptsendezeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱ptsendezeit <‑, ‑en> SUBST f TV

Hauptsendezeit

główny czas m nadawania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Serie wurde während der Hauptsendezeit auf Kanal 2 und 3 ausgestrahlt und führte Attiya zu einigen weiteren Rollen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die privaten Fernseh- und Radiosender sind auf diese Unterscheidung angewiesen, weil sie pro Werbeminute während der Hauptsendezeit die höchsten Werbeeinnahmen generieren können.

de.wikipedia.org

Mit 6,25 Millionen Zuschauern und 21,2 Prozent Marktanteil sicherte sich der Spielfilm an diesem Tag die Marktführerschaft in der Hauptsendezeit.

de.wikipedia.org

Der Pay-TV-Sender Premiere sendete die Komödie anlässlich seines zweijährigen Bestehens unverschlüsselt zur Hauptsendezeit.

de.wikipedia.org

Liegt daher der Sendeplatz in der Hauptsendezeit, trifft er auf das größtmögliche Zuschaueraufkommen und müsste in der Regel einen Gewinnbeitrag erbringen.

de.wikipedia.org

Der zweite und dritte Teil waren das meistgesehene TV-Ereignis in der Hauptsendezeit.

de.wikipedia.org

Mit 694.000 Zuschauern avancierte die Komödie zur meistgesehenen Sendung in der Hauptsendezeit.

de.wikipedia.org

Bereits der erste Teil war das meistgesehene TV-Ereignis in der Hauptsendezeit.

de.wikipedia.org

Um solche Filme auch zur Hauptsendezeit ausstrahlen zu können, zeigen die Sender teilweise geschnittene und damit entschärfte Fassungen.

de.wikipedia.org

Beim Vorreiter dauerte anfangs jede Verhandlung zwei Tage, die beiden 90-minütigen Sendungen liefen jeweils an aufeinander folgenden Tagen, meist dienstags und mittwochs, zur Hauptsendezeit.

de.wikipedia.org