Traductions de „Hauptverkehrszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱ptverkehrszeit <‑, ‑en> SUBST f

Hauptverkehrszeit

godziny fpl szczytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sollte die Beförderungskapazität insbesondere zur Hauptverkehrszeit deutlich gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese Reduktion wurden die Taktzeiten verkürzt und vereinheitlicht, sie beträgt in den Hauptverkehrszeiten nun acht Minuten und außerhalb 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Trotz des dichten Taktes sind die Züge in den Hauptverkehrszeiten überfüllt.

de.wikipedia.org

In der morgendlichen Hauptverkehrszeit waren bis zu 18 Triebwagen gleichzeitig im Einsatz, neun weitere standen als Reserve zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf den verstärkten Abschnitten kam in der Hauptverkehrszeit alle 5 Minuten ein Zug.

de.wikipedia.org

Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.

de.wikipedia.org

In der Hauptverkehrszeit war ein 10-Minuten-Takt vorgesehen.

de.wikipedia.org

Anfangs gelang es, in den Hauptverkehrszeiten Zugfolgen von zwei Minuten bei jeweils 30 Sekunden Aufenthalt in den Stationen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Züge in der Hauptverkehrszeit mindestens alle 6 Minuten verkehren, abends und an Samstagen mindestens alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Während der Hauptverkehrszeiten werktags ist dieser Takt zu einem Stundentakt verdichtet.

de.wikipedia.org