Traductions de „Heißluft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱ßluft <‑, sans pl > SUBST f

Heißluft

podgrzewane powietrze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den Heizräumen des Caldariums und Tepidariums gab es eine 0,40 Meter hohe und 0,55 Meter breite, gewölbte Öffnung, durch die Heißluft ströhmen konnte.

de.wikipedia.org

Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.

de.wikipedia.org

Holzpelletkessel bieten den Komfort der klassischen Öl- oder Gasheizung, weil der Betrieb automatisierbar ist (Beschickung durch Förderschnecke, Entzündung durch Heißluft und Kesselreinigung durch Rütteln).

de.wikipedia.org

Das Aufwärmen kann z. B. durch Heißwasser, Heißluft, Rheumadecke, Aufwärmen in einer beheizten Garage oder in einer Lackierkammer erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch die aufsteigende Heißluft waren die Schauspieler zudem einem ständigen Luftzug ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er-Jahre brachte die ebenfalls englische Firma Thunder & Colt ein erstes Überdruck-Heißluft-Luftschiff auf den Markt, welches dem Cameron Typ technisch überlegen war.

de.wikipedia.org

In wurden 6 Heißluft-Verfahren getestet, alle Methoden töteten 88 bis 100 % der Eier und bis 80 % der Tiere.

de.wikipedia.org

Die Römer verwendeten in ihren Thermalbädern sowohl Fußboden- als auch Wandheizungen mit Heißluft ().

de.wikipedia.org

Am unteren Brennschacht befinden sich die Brenndüsen und die Anschlüsse für Kaltluft und Heißluft.

de.wikipedia.org

Die damals gesammelten Erfahrungen flossen ab 1985 in die Weiterentwicklung von bemannten Heißluft-Luftschiffen ein, die gemeinsam mit Thunder & Colt betrieben wird.

de.wikipedia.org