Traductions de „Heiratskandidat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱ratskandidat(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) hum

Heiratskandidat(in) (Mann)

kandydat m na męża

Heiratskandidat(in) (Frau)

kandydatka f na żonę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt sich heraus, dass der Heiratskandidat geistig verwirrt ist und bereits zahlreichen Frauen die Ehe versprochen hatte, tatsächlich aber bereits verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Wie in Märchen üblich wird er als Heiratskandidat für die Töchter des Schlosses erwartet.

de.wikipedia.org

Dieses konnte sich auf praktische Haushaltsinformationen, kirchliche Ereignisse wie Termine von Wallfahrten, gesellschaftliche Informationen (beispielsweise Heiratskandidaten und -kandidatinnen) oder auch Gerüchte beziehen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Prinzessin mehrere Heiratskandidaten hatte, blieb sie unverheiratet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Geschenke des Drachen werden aber alle Heiratskandidaten vertrieben.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der von den Gerüchten um die Pfalzelhofmagd gehört hat, möchte indes seine Tochter diesem zweifelhaften Heiratskandidaten nicht mehr zur Frau geben.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist die freie Partnerwahl zwar die Regel, jedoch ist das mehr oder weniger „zufällig“ arrangierte Treffen potentieller Heiratskandidaten immer noch verbreitet.

de.wikipedia.org

Zwei gelehrte Philosophen, von denen der eine ein Vertreter des Aristotelismus, der andere ein Anhänger des Pyrrhonismus ist, sowie zwei musizierende Zigeunerinnen steigern die Unsicherheit des Heiratskandidaten.

de.wikipedia.org

Mit viel Mühe werden den beiden Heiratskandidaten die Vorzüge der Ehe unter die Nase gerieben.

de.wikipedia.org

Ebendiesen hat sich ihr Vater als Heiratskandidat für sie auserwählt.

de.wikipedia.org