Traductions de „himmelblau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hịmmelblau [ˈ--​ˈ-] ADJ

himmelblau

błękitny

himmelblau

lazurowy

II . hịmmelblau [ˈ--​ˈ-] ADV

himmelblau blühen:

himmelblau

błękitnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Blau der Flagge wurde ungenau als Himmelblau beschrieben, was zur Folge hatte, dass es verschiedene Versionen in unterschiedlichen Blautönen gab.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind 15 bis 22 Millimeter lang, zuerst rosafarben bis violett, später färben sie sich blau bis himmelblau.

de.wikipedia.org

Die Hexe stellt sie und tötet Himmelblau, wird aber dann durch den Gesang der Feen überwältigt und verschwindet.

de.wikipedia.org

Die Krone ist himmelblau mit gelbweißem Schlund und 8 bis 12 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist ein Grauton, der je nach Lichtintensität in ein Himmelblau mit einer strahlenden Leuchtkraft wechseln kann.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Außensanierung erhielt der Kühlturm einen neuen Anstrich in lichtgrau mit einem himmelblauen Ring in der oberen Hälfte.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem rotbraunen Viereck mit einem himmelblauen geflügelten Pferd, dem mythischen Pegasus, in der Mitte.

de.wikipedia.org

Eine doppelt so große Frequenz wird um das 2 4 -fache (= 16-fache) mehr gestreut, dies ist die Ursache für das Himmelblau und das Abendrot.

de.wikipedia.org

Die Uniformen der Luftverteidigung entsprachen denen der Landstreitkräfte, jedoch mit himmelblauer Paspelierung und „lichtgrauer“ Doppelraute an den Kragenspiegeln.

de.wikipedia.org

Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist geringfügig nach {100} abgeflachte, himmelblaue Kristalle von bis etwa drei Millimeter Größe.

de.wikipedia.org