Traductions de „Himmelbett“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịmmelbett <‑[e]s, ‑en> SUBST nt

Himmelbett

łoże nt z baldachimem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das große Himmelbett aus dem 16. Jahrhundert ist mit bestickter persischer Seide bespannt.

de.wikipedia.org

Im weltlichen und privaten Bereich hat bis heute vor allem das im Mittelalter aufgekommene Himmelbett Bedeutung, ein vierpfostiges Bett mit Himmel und ggf.

de.wikipedia.org

Beide sind eben aufgewacht und sitzen am Rand ihres ehelichen Himmelbettes.

de.wikipedia.org

Im Schlafzimmer des Königs ist ein Himmelbett zu sehen, das wahrscheinlich seit 1672 zur Ausstattung gehört.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaft war das Himmelbett im Mittelalter mit seinen oft schlecht beheizten Räumen sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Laut der Inventarliste von 1611 hatte der Haushalt 17 Betten unterschiedlicher Ausführung, ausziehbare Betten für die Diener und großartige Himmelbetten für die Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Das Rößler-Museum zeigt vorwiegend klassische ländliche Aussteuermöbel wie Schränke, Truhen und Himmelbetten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Landesmuseum sind die Reste eines Himmelbettes zu sehen.

de.wikipedia.org

Am oberen Bildrand und hinter der linken Schulter deuten geraffte weiße Stoffe auf ein Himmelbett hin.

de.wikipedia.org

In der Regel steht das Himmelbett mit der Kopfseite zur Wand; seltener gibt es auch Eckformen.

de.wikipedia.org