Traductions de „Hochzeitsnacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Họchzeitsnacht <‑, ‑nächte> SUBST f

Hochzeitsnacht

noc f poślubna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Hochzeitskammer hatten bis ins 18. Jahrhundert hinein, nachdem die Hochzeit auf der Gildestube gefeiert worden war, die Brautleute die Hochzeitsnacht zu verbringen.

de.wikipedia.org

Noch in der Hochzeitsnacht verließ Coke, der als rüder Trunkenbold und Spieler berüchtigt war, seine Frau, weil sie sich ihm sexuell verweigert hatte.

de.wikipedia.org

In dieser lateinischen Fassung fehlt die Szene mit der Hochzeitsnacht.

de.wikipedia.org

Auch die den Feierlichkeiten folgende Hochzeitsnacht wird in einigen Versionen des Textes angedeutet.

de.wikipedia.org

Um ihm jedoch nahezukommen, heiratet sie ihn und möchte ihn in der Hochzeitsnacht töten.

de.wikipedia.org

Sie verbringen die Hochzeitsnacht in einer einsamen Waldhütte.

de.wikipedia.org

Diese soll versucht haben, ihn in der Hochzeitsnacht zu erstechen.

de.wikipedia.org

Diese aber verwandelt sich in der Hochzeitsnacht in seine verhasste Nachbarin, die fromme Beghine, die in Wirklichkeit eine üble Hexe ist.

de.wikipedia.org

In der Hochzeitsnacht ziehen beide in das gekaufte Haus ein.

de.wikipedia.org

Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

de.wikipedia.org