Traductions de „Hundesteuer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hụndesteuer <‑, ‑n> SUBST f

Hundesteuer

podatek m od posiadania psa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten Kommunen existiert eine Hundesteuer- und eine Getränkesteuersatzung.

de.wikipedia.org

Neben dem Einnahmezweck verfolgt die Hundesteuer auch als kommunale Lenkungsabgabe den ordnungspolitischen Zweck, die Zahl der Hunde, insbesondere von Kampfhunden, im Gemeindegebiet zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Hundesteuer ist eine Gemeindesteuer, mit der das Halten von Hunden besteuert wird.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten kommunalen Steuern sind die Zweitwohnungsteuer, die Hundesteuer, die Vergnügungsteuer, die Pferdesteuer, die Bettensteuer und die Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Das Budget des Bezirkes speiste sich aus dem Einnahmen aus der Hundesteuer, der Branntweinsteuer und den eingenommenen Strafgeldern des Bezirkes.

de.wikipedia.org

Im Gesamtkontext der Kommunaleinnahmen gilt die Hundesteuer als Bagatellsteuer.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für die Erhebung der Hundesteuer ist die jeweilige kommunale Hundesteuersatzung, die ihrerseits auf dem Kommunalabgabengesetz des Bundeslandes beruht.

de.wikipedia.org

Für den Ankauf von Büchern wurde vier Jahre lang die örtliche Hundesteuer verwendet.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Erhebung der Hundesteuer haben die Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Kämmerei sind oft auch die Liegenschaftsabteilung und die Steuerabteilung (Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer) angegliedert.

de.wikipedia.org