Traductions de „Immobilie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Immobi̱lie <‑, ‑n> [ɪmo​ˈbiːli̯ə] SUBST f meist plur WIRTSCH

Immobilie

nieruchomość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kosten für die Immobilie (Umbau, Sanierung und Miete) trägt das Land alleine.

de.wikipedia.org

Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.

de.wikipedia.org

Die Pläne wurden nicht verwirklicht, da ab 2010 erneut ein Umzug in eine Bonner Immobilie erwogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen entstanden meist in zuvor leer stehenden Immobilien.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein Bahnhofsgebäude handelt, besteht außerdem ein allgemeines öffentliches Interesse am Erhalt dieser Immobilie.

de.wikipedia.org

Der Verband strebte eine zentrale Kontrolle der Immobilien an.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich im Wesentlichen mit dem Verkauf und der Vermittlung von Immobilien.

de.wikipedia.org

Die Stiftung übernimmt Immobilien aller Art (und Nutzungsart), damit sie auf Dauer der Spekulation entzogen sind.

de.wikipedia.org

Tatsächlich setzte ein Bevölkerungsboom ein und seine Immobilien waren ein Vielfaches dessen wert, wofür er sie zuvor erstanden hatte.

de.wikipedia.org

Die Maklerklausel konstatiert, dass die Vermittlung der Immobilie durch den Makler zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org