Traductions de „Jagdbezirk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jagdbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Jagdbezirk → Jagdrevier

Voir aussi : Jagdrevier

Ja̱gdrevier <‑s, ‑e> SUBST nt

Jagdrevier

rewir m myśliwski

Jagdrevier

rejon m łowiecki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wo kein solcher besteht, bilden die Grundbesitzer eine Jagdgenossenschaft und legen ihre Flächen zu einem gemeinschaftlichen Jagdbezirk (§ 8) zusammen.

de.wikipedia.org

Alle Grundflächen innerhalb eines Jagdbezirks gehören diesem an.

de.wikipedia.org

In jedem Jagdbezirk untersteht die Jagdausübung dem jeweiligen Jagdausübungsberechtigten.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist der Auftraggeber des Schweißhundeführers verpflichtet, die Jagdausübungsberechtigten, deren Jagdbezirke bei der Nachsuche betreten worden sind, unverzüglich zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Einen gemeinschaftlichen Jagdbezirk bilden die als Jagdgenossenschaft zusammenhängenden Grundflächen einer Gemeinde, somit alle Grundflächen einer Gemeinde, die nicht zu einem Eigenjagdbezirk gehören, wenn sie im Zusammenhang mindestens 150 Hektar umfassen.

de.wikipedia.org

Im Bundesjagdgesetz werden Jagdreviere als Jagdbezirk bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Regelfall verpachten sie ihren so entstandenen gemeinschaftlichen Jagdbezirk an einen pachtfähigen Jäger oder stellen einen Jäger ein, der für sie die Jagd ausübt.

de.wikipedia.org

Eine Eigenjagd ist ein Jagdbezirk, in dem der Eigentümer oder alleinige Nutznießer nicht nur das Jagdrecht besitzt, sondern auch unmittelbar das Jagdausübungsrecht.

de.wikipedia.org

Kleinere Flächen der Grundbesitzer einer Gemeinde bilden als Jagdgenossen zusammen einen gemeinschaftlichen Jagdbezirk.

de.wikipedia.org

Deshalb gehören auch Straßen und Sportstätten, befriedete Bezirke und die Ortsbebauung zur Fläche von gemeinschaftlichen Jagdbezirken.

de.wikipedia.org