Traductions de „Jodler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jo̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈjoːdlɐ] SUBST m(f)

Jodler(in)

jodłujący(-a) góral(ka) m(f) alpejski(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den verschiedenen Orten, in denen er in dieser Zeit als Lehrer tätig war, begann er Lieder, Jodler, Tanzmusik und Volkstänze aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich unterschieden wird dabei in die Wiederholung bloßer Laut- oder Tonfolgen (Tonrefrain, beispielsweise beim Jodler) und der Wiederholung von Worten oder Wortfolgen (Wortrefrain).

de.wikipedia.org

Ihrem Gesangs-Stil blieben sie dabei stets treu: zweistimmiger Harmoniegesang, begleitet auf der Gitarre und angereichert mit virtuos ausgeführten Jodlern.

de.wikipedia.org

Als Antwort lässt dieser einen herzhaften Jodler hören.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Singens sind neben Liedern und Jodlern auch Balladen und Gstanzln (auch mit selbstgemachten Texten) sowie geistliches Liedgut begrüßenswert.

de.wikipedia.org

Die Vorträge der Jodlerinnen und Jodler werden von einer Jury bewertet.

de.wikipedia.org

Erst als etwa 35-Jähriger notierte er die Lieder und Jodler aus um, sie für die Veröffentlichung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Der Verband bietet regelmässig Kurse für Jodler, Jodlerdirigenten, Alphornbläser und Fahnenschwinger an.

de.wikipedia.org

Diese Jodler haben meist ein einfaches Schema, das leicht nachgeahmt werden kann.

de.wikipedia.org