Traductions de „Jonglage“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żonglerka

Jonglage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Filme zeigten Reckübungen, Jonglagen und einen italienischen Tanz, welche im Garten des Lokals aufgenommen worden waren.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten.

de.wikipedia.org

Elemente aus dem Bereich Jonglage, Akrobatik und Turnen werden hierbei in eine Rahmenhandlung eingebaut.

de.wikipedia.org

Jonglage, und damit auch das Spinning, aktiviert durch das abwechselnde Arbeiten mit linker und rechter Hand und das Überkreuzen der Gesichtsmitte beide Gehirnhälften.

de.wikipedia.org

Obwohl zutiefst verzweifelt über den Umstand, dass ihm dieses Jonglage-Glanzstück trotz intensivsten Trainings nicht gelingt, hält er jedoch weiterhin an diesem aberwitzigen Ziel fest.

de.wikipedia.org

Im Fieberwahn erträumt Turell sich die Illusion einer perfekten Jonglage-Nummer, in der er endlich das Geheimnis schwereloser Bälle entschlüsselt hat.

de.wikipedia.org

Er arbeitet heute hauptsächlich als Lehrer für Jonglage und hat nur noch wenige Auftritte.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball noch nicht den Boden berührt hat, darf er auch nach mehrmaliger Jonglage geschossen werden.

de.wikipedia.org

Auch das bewusste Fangen der Keule am Korpus gehört heute zu vielen kreativen Jonglagen, während es früher nur als Fehler wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Viele Kleinkünstler bieten ein Nebenprogramm mit Gesang, Tanz, Jonglage und Artistik.

de.wikipedia.org