Traductions de „Jovialität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jovialitä̱t <‑, sans pl > SUBST f

Jovialität

jowialność f sout

Jovialität

żartobliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jovialität kommt als taktisches Instrument u. a. bei religiöser Missionierung eine herausragende Bedeutung zu, um eine Basis für das Missionsgespräch auf Augenhöhe herzustellen.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er andere Vorzüge: seine sichtlich ungekünstelte Jovialität und seinen ostfriesisch-derben Charme.

de.wikipedia.org

Taktisch eingesetzte („aufgesetzte“) Jovialität soll meistens über die wahren Absichten, Machtverhältnisse, Besitz- und Klassenunterschiede hinwegtäuschen.

de.wikipedia.org

Frauen gegenüber galt Jovialität nur bei großen Rangabständen als angebracht.

de.wikipedia.org

Jovialität endet oft schnell, wenn die Zielperson gekränkt oder in gleicher Art reagiert oder wenn sich die joviale Person ihrer Überlegenheit nicht mehr sicher ist.

de.wikipedia.org