Traductions de „Jugoslawe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jugosla̱we (Jugosla̱win) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [jugo​ˈslaːvə] SUBST m (f) HIST

Jugoslawe (Jugosla̱win)

Jugosłowianin(-anka) m (f)

Jugosla̱win <‑, ‑nen> [jugo​ˈslaːvɪn] SUBST f

Jugoslawin HIST → Jugoslawe

Voir aussi : Jugoslawe

Jugosla̱we (Jugosla̱win) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [jugo​ˈslaːvə] SUBST m (f) HIST

Jugoslawe (Jugosla̱win)

Jugosłowianin(-anka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem haben 27 verschiedene Trainer 57 Meistertitel gewonnen: 18 Deutsche, zwei Österreicher, zwei Italiener, ein Jugoslawe, ein Niederländer, ein Ungar, ein Spanier sowie ein Kroate.

de.wikipedia.org

Er gewann überlegen den Slalomweltcup und war der erste Jugoslawe, der eine Kristallkugel für den Sieg in einem Disziplinenweltcup holte.

de.wikipedia.org

Von den unentschiedenen Jugoslawen getrennt wurden hingegen andere national unentschiedene Personen, die nur national unentschieden angeben sollten.

de.wikipedia.org

Jugoslawen wurden erst ab 1961 in den Volkszählungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Lagerfriedhof wurden ungefähr achttausend Sowjet-Russen und eintausend Rumänen bestattet, dazu kamen Tote aus anderen Nationen, wie Franzosen, Jugoslawen, Griechen und Italiener.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1947 gab es eine regelrechte Säuberungswelle gegen die tatsächlichen oder vermeintlichen Anti-Jugoslawen in der Partei.

de.wikipedia.org

Die Jugoslawen gewann ihre Vorrundengruppe, unterlagen aber im Halbfinale den Spaniern.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen sprachlichen Minderheiten und ihre Kultur wurden in den 1920er- und 1930er-Jahren von Italienern und Jugoslawen massiv unterdrückt und diskriminiert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Jugoslawen die Kärntner Verbände zunächst zurückdrängen konnten, ging man zum Gegenangriff über.

de.wikipedia.org

Türken bildeten im Jahr 1982 mit 5970 Personen die größte Ausländergruppe, gefolgt von 2509 Jugoslawen und 2447 Italienern.

de.wikipedia.org