Traductions de „Kaisertum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱i̱sertum <‑s, ‑tümer> SUBST nt

1. Kaisertum sans pl POL (Staatsform):

Kaisertum

cesarstwo nt

2. Kaisertum HIST (Kaiserreich):

Kaisertum

cesarstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitrenkrone mit einem Bügel war nicht nur Symbol des römisch-deutschen Kaisertums, sie wurde auch als kaiserliche Kronenform der russischen Zaren übernommen.

de.wikipedia.org

Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.

de.wikipedia.org

Der kaiserliche Hof wurde in den Konflikt verwickelt, während zugleich ein Machtkampf um das Kaisertum tobte.

de.wikipedia.org

Durch das Kaisertum hatte das Reich zugleich die Rolle als Hegemonialmacht übernommen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Vorstellung vom Kaisertum stieß er aber gerade unter den Senatoren auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Das Kaisertum bestand als politischer Ordnungsfaktor fort, verlor aber auf europäischer Ebene zunehmend an Einflussmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dieser verlangte die Abschaffung des Kaisertums und die Bildung einer Republik.

de.wikipedia.org

Allerdings wirkte sich dies sehr selten in einer tatsächlichen politischen Einflussnahme in anderen Reichen aus, denn begründete Eingriffsrechte existierten für das Kaisertum nicht.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Frühmittelalters ist mit der sogenannten Völkerwanderung verknüpft, in deren Verlauf das weströmische Kaisertum 476 unterging.

de.wikipedia.org

Insbesondere im römischen und chinesischen Kaisertum war diese Praxis weit verbreitet.

de.wikipedia.org