Traductions de „Karnevalszeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kulig

[gemeinsame] Schlittenfahrt f [zur Karnevalszeit]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt eine besondere Form des Stimmungslieds dar und ist neben den Trinkliedern meist saisonal auf die Karnevalszeit begrenzt.

de.wikipedia.org

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org

1733 wollten die Jesuiten die Auswüchse zur Karnevalszeit durch spezielle Fastnachtsspiele überwinden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Karnevalszeit finden weitere Veranstaltungen wie der Nachtumzug durch Altglashütten statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Volksglauben werden mit dem Nubbel auch alle in der Karnevalszeit begangenen Sünden und Verfehlungen getilgt.

de.wikipedia.org

Der Nubbel hängt in der Karnevalszeit über vielen Kneipen und wird in der letzten Karnevalsnacht verbrannt.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte hinweg beobachteten die Notablen aus den Fenstern und von den Balkonen der prächtigen Häuser zur Karnevalszeit wildes Treiben reiterloser Pferde in dieser Straße.

de.wikipedia.org

Als Rheinländer engagierte er sich auch im Karnevalszeiten.

de.wikipedia.org

Er habe die Geschichte ja in der Karnevalszeit geschrieben, und in der Karnevalszeit seien „alle Märchen wahr“.

de.wikipedia.org

Während der Karnevalszeit brachen einige Studenten in einem Wirtshaus eine Schlägerei vom Zaun.

de.wikipedia.org