allemand » polonais

Traductions de „Kaufvertrages“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ka̱u̱fvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m WIRTSCH

Expressions couramment utilisées avec Kaufvertrages

Rückabwicklung des Kaufvertrages
cofnięcie [lub anulowanie] umowy kupna-sprzedaży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach Abschluss des Kaufvertrages müssen bei der Ratenzahlung mindestens noch zwei Raten zu zahlen sein.
de.wikipedia.org
Der Vertrag über den Verkauf einer oder mehrerer Kreditforderungen beinhaltet Elemente eines Kaufvertrages und eines Abtretungsvertrages.
de.wikipedia.org
Einer anderen Forschungsmeinung nach gab es im römischen Recht kein Rechtsinstitut der auflösenden Bedingung, weshalb die Nebenabreden Absprachen zur Aufhebung eines Kaufvertrages beinhaltet haben sollen.
de.wikipedia.org
Bereits damals war umstritten, ob der Tauschvertrag () lediglich einen Unterfall des Kaufvertrages bildete.
de.wikipedia.org
Dabei muss die Eigentümerschaft durch Vorlage des Kaufvertrages nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Noch kurz vor Abschluss des Kaufvertrages hatte das Armee-Verwaltungs-Departement durch Einschalten eines unbekannten privaten Konsortiums als Kaufinteressenten versucht, den Kaufpreis in die Höhe zu treiben.
de.wikipedia.org
Zum Teil wurde auf dem Wege des Vergleichs von den Käufers auf den möglichen Anspruch einer Zug-um-Zug-Rückabwicklung des Kaufvertrages gegen eine Kompensationszahlung verzichtet.
de.wikipedia.org
Hauptpflicht des Kaufvertrages wäre dann die Pflicht zu Übereignung und Übergabe, der Begriff bezieht sich also auf die Leistung in Abgrenzung zur Gegenleistung.
de.wikipedia.org
Bestandteil des Kaufvertrages ist auch, dass die Boote 30 Jahre nach Kauf einmal jährlich in den Howaldtswerken zur Wartung einlaufen.
de.wikipedia.org
Nicht als Nachunternehmen bezeichnet werden Lieferanten oder Unterlieferanten, die also aufgrund eines Kaufvertrages tätig werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires