Traductions de „Kinokasse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ki̱nokasse <‑, ‑n> SUBST f

Kinokasse

kasa f kina

zwei Stunden haben wir an der Kinokasse Schlange gestanden

dwie godziny staliśmy w kolejce do kasy w kinie

Expressions couramment utilisées avec Kinokasse

zwei Stunden haben wir an der Kinokasse Schlange gestanden

dwie godziny staliśmy w kolejce do kasy w kinie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Produktionskosten betrugen geschätzte 50 Millionen Dollar, der Film spielte an den Kinokassen jedoch nur 6.801.716 Dollar ein.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org

An den Kinokassen zählte der Film gleich am ersten Wochenende 10.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Es gelang, mit relativ geringem Budget hochwertige Filme zu produzieren, die an den Kinokassen und auf Filmfestspielen große Erfolge verzeichneten.

de.wikipedia.org

Während ersterer ein – wenn auch vergleichsweise bescheidener – Erfolg wurde, floppte letzterer trotz sehr guter Kritiken an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

1970 äußerte der Filmspiegel-Chefredakteur freimütig: „Die Entscheidung für oder gegen einen Film trifft […] der Zuschauer an der Kinokasse“.

de.wikipedia.org

Beide Filme (besonders letzterer) wurden große Erfolge an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als Klassiker, obwohl er zur Zeit seiner Erstaufführung an den Kinokassen erfolglos war.

de.wikipedia.org

Ihre Filme waren geprägt von sozialen Themen, die kontrovers erzählt wurden und dennoch Erfolg an den Kinokassen hatten.

de.wikipedia.org

Der Film hatte keinen großen Erfolg an der Kinokasse.

de.wikipedia.org