Traductions de „Kirmes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịrmes <‑, ‑sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SUBST f REG

Kirmes

odpust m

auf die Kirmes gehen

iść [perf pójść] na odpust

Expressions couramment utilisées avec Kirmes

auf die Kirmes gehen

iść [perf pójść] na odpust

dürfen wir zur Kirmes hin?

możemy iść na odpust?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alljährlich findet dort die im Umkreis berühmte Streitser Kirmes statt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren und von 1982 bis 1987 wurde im Ort eine Kirmes gefeiert.

de.wikipedia.org

Dabei zieht der örtliche Musikverein durch die Gemeinde um zur Kirmes einzuladen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 besuchten etwa 100.000 Besucher die Kirmes mit rund 200 Fahrgeschäften.

de.wikipedia.org

Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden besitzt der Besuch der eigenen oder der Kirmessen der Nachbardörfer/gemeinden eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Noch heute gibt es jedes Jahr am Fronleichnamstag eine Prozession über die Kirmes.

de.wikipedia.org

Auch viele Nordwalder Betriebe lassen ihre Arbeit am Kirmesmontag spätestens ab 12 Uhr ruhen, um traditionsgemäß gemeinsam über die Kirmes zu gehen.

de.wikipedia.org

Danach wird heute die Kirmes im Park weitergefeiert.

de.wikipedia.org

Wenn der religiöse Teil vorbei war, folgte das Volksfest, die Kirmes.

de.wikipedia.org