Traductions de „Klimakterium“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Klimakte̱rium <‑s, Klimakterien> [klimak​ˈteːri̯ʊm] SUBST nt MÉD

Klimakterium

menopauza f

Klimakterium

klimakterium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im engeren Sinne wird mit Hormonersatztherapie die Gabe von Medikamenten in den Wechseljahren (Klimakterium bei Frauen und Klimakterium virile bei Männern) und als begleitende geschlechtsangleichende Maßnahme bei Transsexualität bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr begann sie eine Talkshow mit Frauen mit Problemen im Klimakterium oder der Menopause.

de.wikipedia.org

Die Phase des Menschenlebens, in der dieser fruchtbar und zeugungsfähig ist, beginnt mit der Pubertät und endet für Frauen mit den Wechseljahren (Klimakterium).

de.wikipedia.org

Von Feministinnen und Geschlechterforschern wird oft auf eine Pathologisierung des weiblichen Geschlechts, insbesondere bezüglich Menstruation, Schwangerschaft und Klimakterium, hingewiesen.

de.wikipedia.org

Biologisch bestimmt sind die beiden Umstellungsphasen des Körpers, die Pubertät und die Wechseljahre (das Klimakterium) von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Frauen im Klimakterium nach der Menopause.

de.wikipedia.org

Die Übergangsphase der hormonellen Umstellung, die in den Jahren davor und danach stattfindet, wird als Klimakterium (Wechseljahre) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wenn die Eierstöcke operativ entfernt werden, setzt das Klimakterium unmittelbar ein.

de.wikipedia.org

Er soll gegen Menstruationsbeschwerden (Regelschmerzen) wirken, blutstillend sein und die Umstellung im Klimakterium (Wechseljahre) erleichtern.

de.wikipedia.org

Bei Pflanzen ist das Klimakterium ein Prozess, der durch den zwei- bis dreifachen Anstieg der Atmung (Sauerstoff-Aufnahme und Kohlenstoffdioxid-Abgabe) eingeleitet wird.

de.wikipedia.org