Traductions de „Kohäsion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kohäsio̱n <‑, sans pl > [kohɛ​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Kohäsion PHYS:

Kohäsion

kohezja f

2. Kohäsion sout (innerer Zusammenhalt):

Kohäsion

kohezja f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kapillarwasser wird in den Kapillaren des Bodens (Porendurchmesser bis maximal 0,2 µm) durch Adhäsion und Kohäsion (entspricht Saugspannung) festgehalten.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um nichtbindige Böden ohne Kohäsion.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Verfestigung des Klebstoffs steigt dessen innere Festigkeit, die Kohäsion an.

de.wikipedia.org

Die Kohäsion der Biospezies, ihr genetischer Zusammenhalt, wird durch physiologische, ethologische, morphologische und genetische Eigenschaften gewährleistet, die gegenüber artfremden Individuen isolierend wirken.

de.wikipedia.org

Wichtige Einflussfaktoren auf die Stabilität von Partikelakkumulationen sind die Rauigkeit der Oberfläche, die Kohäsion zwischen den einzelnen Partikeln und die Gewichtskraft eines einzelnen Partikels.

de.wikipedia.org

Das ganze Dom-Römer-Projekt sei Ausdruck eines konservativen Zeitgeistes, der den Zerfall öffentlicher Kohäsion durch symbolisch-medialen Ersatz kaschiere.

de.wikipedia.org

Kriterien der Textualität sind vor allem Kohärenz und Kohäsion.

de.wikipedia.org

Herrscht eine zu schwache Kohäsion vor, führt dies unter anderem dazu, dass gemeinsame Funktionalitäten einer Klasse nicht wiederverwendet werden, sondern mehrfach umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kohäsion beschreibt, wie gut eine Klasse eine logische Aufgabe oder Einheit abbildet.

de.wikipedia.org

Die Instrumente der Regionalentwicklung und Kohäsion werden dabei gefördert.

de.wikipedia.org