Traductions de „Kolonialmacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kolonia̱lmacht <‑, ‑mächte> SUBST f

Kolonialmacht

mocarstwo nt kolonialne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele außereuropäische kamen erst im 20. Jahrhundert dazu, teils in der Tradition der Kolonialmächte.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellungen trugen maßgeblich zur Reorganisation und Professionalisierung der Schule bei und kritisierte scharf die herabwürdigende Haltung der Kolonialmacht gegenüber der inländischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

1885 gründete die spanische Kolonialmacht für die spanische Armada den taifunsicheren Marinestützpunkt im natürlichen Tiefwasserhafen an der Westküste der philippinischen Insel Luzon.

de.wikipedia.org

Mehrere kleinere Aufstände im Land wurden zwischen 1895 und 1932 von der britischen Kolonialmacht niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten sie den Einfluss der anderen Kolonialmächte auf die Region nicht vollständig unterdrücken.

de.wikipedia.org

Er klagte die Doppelgesichtigkeit der westlichen Mächte an, die nach innen als fortschrittliche Zivilisationen aufträten, nach außen aber unterdrückerische Kolonialmächte seien.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen wurden von der ehemaligen Kolonialmacht bezogen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite entwickelten die Kolonialmächte für ihre in Tropengebieten operierenden Truppen einen enormen Bedarf.

de.wikipedia.org

Durch den Verlust der Verbindung zu diesen Gebieten im Zuge des Aufstandes gelang es den europäischen Kolonialmächten, diese Länder zu besetzen.

de.wikipedia.org