Traductions de „Konsekration“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konsekracja

Konsekration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1745 stand der Rohbau und nach Verzögerung wegen Geldmangels erfolgte im Jahr 1748 die Konsekration auf die hl.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 erfüllte er sich mit der feierlichen Konsekration der Kathedrale einen lange gehegten Wunsch.

de.wikipedia.org

Eine Konsekration durch den Bischof wurde nicht vorgenommen.

de.wikipedia.org

1884 beschloss man den Bau einer neuen Pfarrkirche, die Grundsteinlegung fand 1893, die Konsekration 1895 statt.

de.wikipedia.org

Die Jungfrauenweihe, die eine Konsekration darstellt, und die Benediktion eines Abtes bzw. einer Äbtissin sind Sakramentalien; ihre Spendung ist allerdings dem Ortsbischof vorbehalten.

de.wikipedia.org

Dies war aber nur eine Zwischenlösung, denn bereits seit der Konsekration 1956 war ein großer Orgelprospekt auf der Empore geplant.

de.wikipedia.org

Es ging dabei um die Konsekration (Segnung) von Brot und Wein im Hl.

de.wikipedia.org

Die Wandlung findet auf nicht näher definierte Weise mit der Konsekration (Rezitation der Einsetzungsworte) durch den Priester statt.

de.wikipedia.org

Die Aussage bedeutet, es könne – abweichend zur römisch-katholischen Auffassung – auch „der Mangel einer rechtmäßigen Wahl oder Ernennung eine Konsekration ungültig machen“.

de.wikipedia.org

Eine erneute Konsekration entfiel, da die alten Altäre nur verschoben wurden.

de.wikipedia.org