Traductions de „Kontaktfläche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kontạktfläche <‑, ‑n> SUBST f TEC

Kontaktfläche

powierzchnia f zetknięcia [lub styku]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontaktfläche zwischen der Dampf- und Flüssigphase wird durch Einbauten (z. B. Glockenböden, Füllkörper, Packungen) bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Sie gewährleisten eine mechanisch sichere Verbindung und lassen durch ihre große Kontaktfläche hohe Ströme zu, wie sie beim Betätigen des Anlassers auftreten.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass dieselbe Menge Lot wie bei der Herstellung, auf die Kontaktflächen aufgebracht wird.

de.wikipedia.org

Durch den Anpressdruck kommt es zu einer leichten Deformation der Oberfläche und somit zu einer Vergrößerung der Kontaktfläche.

de.wikipedia.org

Wenn der Sportler fertig memoriert hat, platziert er seine Hände wieder auf den Kontaktflächen, wodurch die Zeitnahme gestoppt und die benötigte Zeit angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite der Kappe befinden sich Kontaktflächen.

de.wikipedia.org

Die Trennung der Kontaktflächen erfolgt durch Einpumpen des Schmierstoffes in den Schmierspalt.

de.wikipedia.org

Die Massebänder sollten möglichst kurz sein, eine großflächige Kontaktfläche haben und ein großes Verhältnis von Länge zu Breite aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Bindungsstelle an einem Rezeptor oder anderen Ligaten ist seine Kontaktfläche zu Liganden (Ligandenbindungsstelle) oder Inhibitoren (kompetitive, nichtkompetitive, unkompetitive oder allosterische Bindungsstelle).

de.wikipedia.org

An der Oberfläche der fertiggestellten neuen Fahrbahnoberfläche brechen einzelne Splittkörner wegen zu geringer Kontaktfläche aus.

de.wikipedia.org