Traductions de „Kontrahierungszwang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kontrahierungszwang <‑[e]s, sans pl > SUBST m JUR

Kontrahierungszwang

przymus m kontraktowy [lub zawarcia umowy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Wort Kontrakt ist der Kontrahent als Vertragspartner, die Kontrahierung als Vertragsabschluss und der Kontrahierungszwang als Abschlusszwang bei bestimmten Verträgen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Aus volkswirtschaftlicher Sicht ersetzt das IT-Benchmarking den Markt, der häufig aufgrund von Kontrahierungszwang oder wegen mangelnder Vergleichbarkeit der Services nicht existiert.

de.wikipedia.org

Zwischen den künstlerischen Betrieben und dem Bühnenservice besteht ein Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Früher bestand auch ein Kontrahierungszwang gegenüber den Leistungserbringern.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise Kontrahierungszwang bei einem bereits geschlossenen Vorvertrag vorliegen, wobei dieser zwangsfrei begründet ist.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsschutz eines Neugeborenen darf im Rahmen dieses gesetzlichen Kontrahierungszwangs nicht höher oder umfassender sein als der des bei der Gesellschaft versicherten Elternteils.

de.wikipedia.org

Der Kontrahierungszwang greife hier anderenfalls in die Vereinigungsfreiheit (Abs.

de.wikipedia.org

Bei Versicherungen ohne Kontrahierungszwang erfolgt auf dieser Basis die Annahme oder Ablehnung des Risikos.

de.wikipedia.org

Die Unionsmitgliedstaaten können bestimmte Kreditinstitute verpflichten (Kontrahierungszwang, Art 16 Abs.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Basistarif besteht für den neuen Versicherer aber kein Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org