Traductions de „Kragenspiegel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kra̱genspiegel <‑s, ‑> SUBST m MILIT

Kragenspiegel

patka f [kołnierzowa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders bekannt ist die Unterscheidung der Truppengattung anhand farbiger Kragenspiegel oder Litzen auf den Schulterklappen der Heeresuniformträger.

de.wikipedia.org

Die Waffenfarben wurden ursprünglich auch auf den Kragenspiegeln gezeigt.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Kragenspiegels war ein metallgeprägter, silberner Totenkopf mit gekreuzten Knochen angebracht, ähnlich wie ihn Husarenregimenter vor 1918 an der Mütze getragen hatten.

de.wikipedia.org

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke, Kragenspiegel und Ärmelabzeichen getragen wurden.

de.wikipedia.org

Generäle führen anstatt des Emblems ein aus römischer Zeit stammendes stilisiertes Feldzeichen auf der Kopfbedeckung und haben beim Heer keine Kragenspiegel.

de.wikipedia.org

Wegen des Materialmangels wurden die Uniformen („Waffenröcke“) der Polizisten gekürzt und die Kragenspiegel entfernt.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Aufstellung 1955 verzichtete die Bundeswehr auf Kragenspiegel zur Unterscheidung der Truppengattungen.

de.wikipedia.org

Die im Herbst 1939 aufgestellten Frontverbände trugen übergangsweise den Totenkopf auf beiden Kragenspiegeln, nach dem auch sie mit den Heeresschulterklappen ausgerüstet waren.

de.wikipedia.org

Zu diesem kamen noch drei messingfarbene Rangsterne hinzu und auf dem rechten Kragenspiegel wurde unter dem Eichenblatt zusätzlich eine 7 mm große Metallziffer dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Heeresflieger haben hellblaue Kragenspiegel auf denen auch das Emblem dieser Truppe zu sehen ist.

de.wikipedia.org