Traductions de „Kupferschmiede“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụpferschmiede <‑, ‑n> SUBST f

Kupferschmiede

kotlarnia f

Kụpferschmied(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kupferschmied(in)

kotlarz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genutzt wurde der damalige Vorgängerbau als Kupferschmiede und Zinnerei sowie als Werkstätten für Schiffsmotoren und -kompressoren.

de.wikipedia.org

Er errichtete dort zwei Jahre später eine Kupferschmiede, wo er Braupfannen herstellte.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten viele Handwerker an den Schiffen verdient, Segelmacher, Pumpenmacher, Kupferschmiede und Schönfärber.

de.wikipedia.org

Bis zum 19. Jahrhundert fanden umfangreiche Um- und Anbauten am Gebäude statt; es beherbergte zu dieser Zeit u. a. eine Fleischerei, Bäckerei, eine Gastwirtschaft und eine Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Silber- und Kupferschmiede, Bäckereien und Textilhändler boten ihre Waren an.

de.wikipedia.org

Wie Scherenschleifer, Kupferschmiede, Besenbinder und andere Handwerker zogen sie mit Wohnkarren und Familie von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz zog viele Menschen an, und so gab es gegen Ende des Mittelalters viele Handwerker, z. B. Glockengießer, Schuhmacher, Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen städtebaulichen Entwicklungen eröffnete Carl Justus Heckmann, dessen Sohn später die Heckmann-Höfe kaufte (nach denen sie später benannt wurden), in Berlin eine Kupferschmiede&shy;werkstatt.

de.wikipedia.org

Die Neuhoffnungshütte bei Sinn betrieb Eisensteinbergbau sowie eine Eisengießerei mit Herd- und Ofenfabrikation, Puddel- und Walzwerk, Hufeisenfabrik, Stangenblankzieherei, Drahtzieherei, Drahtstiftenfabrik und Blech- und Kupferschmiede für Kesselöfen.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Werkstatt auch Gold-, Silber und Kupferschmiede genannt, da man die traditionellen Techniken der Metallbearbeitung lehrte.

de.wikipedia.org