Traductions de „Kuriosa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kurio̱sa SUBST

Kuriosa plur. de Kuriosum

Voir aussi : Kuriosum

Kurio̱sum <‑s, Kuriosa> [ku​ˈri̯oːzʊm] SUBST nt sout

Kuriosum → Kuriosität

Kurio̱sum <‑s, Kuriosa> [ku​ˈri̯oːzʊm] SUBST nt sout

Kuriosum → Kuriosität

Voir aussi : Kuriosität , Kuriosität

Kuriositä̱t² <‑, ‑en> [kuri̯ozi​ˈtɛːt] SUBST f

1. Kuriosität (Gegenstand):

Kuriosität

dziwoląg m fam

Kuriosität

dziwadło nt fam

2. Kuriosität (Geschichte, Vorfall):

Kuriosität

dziwactwo nt

Kuriositä̱t¹ <‑, sans pl > [kuri̯ozi​ˈtɛːt] SUBST f (Eigenart)

Kuriosität

kuriozum nt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl die Kolumnen als auch das Blog beschreiben Bemerkenswertes, Phänomene und Kuriosa aus der digitalen Welt.

de.wikipedia.org

Daraus resultierende Kuriosa waren bereits Gegenstand Kleiner Anfragen beim hessischen Landtag.

de.wikipedia.org

In seinen späten Jahren veröffentlichte Rauch auch mehrere Bücher mit gesammelten heiteren Begebenheiten, Versprechern, Kuriosa und Stilblüten.

de.wikipedia.org

Zu den Kuriosa unter den Quartettspielen zählen ein Bierquartett, aber auch ein Diktatorenquartett oder ein Massenmörderquartett.

de.wikipedia.org

Neben einer alten Küche, alten Haushaltsgeräten, einer alten Kinderküche, Kinderspielzeug, Gartengeräten, Geräten der Heilkunde, einer Dienstbotenkammer, werden auch zahlreiche Kuriosa der Zeit z. B. eine Flohfalle ausgestellt.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden Malerei, Kuriosa und Fayencen.

de.wikipedia.org

Weiterhin existierten in diesem System die nachfolgend beschriebenen Kuriosa.

de.wikipedia.org

Ein großes Thema ist der Wein und die Weingärten im Jahreszeitenwandel, wobei auch Kuriosa oder seltene Fertigkeiten Berücksichtigung finden.

de.wikipedia.org

Musikgeschichtlich können seine Werke nur als Kuriosa gewertet werden.

de.wikipedia.org

Auch einige Kuriosa aus der Polarwelt werden dort ausgestellt.

de.wikipedia.org