Traductions de „Lagerzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

La̱gerzeit <‑, ‑en> SUBST f COMM

Lagerzeit

okres m magazynowania [lub składowania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem der beiden noch erhaltenen Gebäude aus der Lagerzeit war die Ortsfeuerwehr Ringe-Neugnadenfeld untergebracht.

de.wikipedia.org

Durch die verlängerte Lagerzeit entstehen andere Gärungsnebenprodukte, das Bier reift langsam.

de.wikipedia.org

Das Getränk war allerdings zu diesem Zeitpunkt fünf Wochen unterwegs gewesen, die normale Lagerzeit beträgt wenige Tage.

de.wikipedia.org

Sie benötigen keine langen Lagerzeiten und sind meist innerhalb eines Jahres trinkreif.

de.wikipedia.org

Denn abhängig vom pH-Wert und der Temperatur können während Lagerzeiten Ionen aus dem Elektrolyten in das Oxid des Dielektrikums diffundieren und die Kristallstruktur verändern.

de.wikipedia.org

Lagerfähig bedeutet in diesem Sinne, dass die in einer Schaltung eingelöteten Kondensatoren nach der spezifizierten spannungslosen Lagerzeit ohne weitere Vorsichtsmaßnahme eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

An die Lagerzeit erinnern noch die Gräber von 17 in der Internierung gestorbenen Insassen.

de.wikipedia.org

Frisches Zitronengrasöl ist außerordentlich lichtempfindlich und löslich in Ethanol, wobei die Löslichkeit mit der Lagerzeit abnehmen kann.

de.wikipedia.org

Wenn sie entsprechend gegen Wärme, Sonne und Magnetismus abgeschirmt ist, sollten Lagerzeiten von 10 bis 30 Jahren möglich sein.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der zulässigen Lagerzeit werden die Vollkonserven fraktioniert, die Fraktionen sind länger lagerfähig.

de.wikipedia.org