Traductions de „Lizenzvertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lizẹnzvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m JUR

Lizenzvertrag

umowa f licencyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Englischsprachige Popmusik aus Lizenzverträgen erschien ab 1965 vorwiegend auf dem Polydor-Label.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein Lizenzvertrag zur Fertigung im tschechischen Opava abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung einer älteren Version der Software ist ein Verstoß gegen den Lizenzvertrag.

de.wikipedia.org

Als freies Rollenspiel werden auch Rollenspiele bezeichnet, die nicht unter einem Endbenutzer-Lizenzvertrag stehen.

de.wikipedia.org

Um diese Kesselbauart auch in die Schifffahrt einzuführen, schloss SSW 1930 einen Lizenzvertrag mit der Werft Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org

Dessen Technologie sollte den Hardware-Herstellern per Lizenzvertrag zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Daher schloss Scholz mit Burmeister & Wain, Kopenhagen einen Lizenzvertrag für den Bau von doppeltwirkenden Zweitakt-Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Zudem wurde über Lizenzverträge mit ca. 20 Ländern verhandelt.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür sei das Auslaufen des Lizenzvertrages, so der Geschäftsführer in einer Pressemitteilung.

de.wikipedia.org

Da sich die beiden Hersteller allerdings nicht über die Einzelheiten der Lizenzverträge für die Spiele einigen konnten, platzte der Vertrag.

de.wikipedia.org