Traductions de „Lustgefühl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lụstgefühl <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Lustgefühl

uczucie nt rozkoszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Begriff soll zum Ausdruck gebracht werden, dass dieses Wäschestück den Träger ausgesprochen unerotisch wirken und keinerlei Lustgefühle aufkommen lässt.

de.wikipedia.org

Dies ist notwendig, denn anderenfalls könnte das Gute nur anhand eines Lustgefühls bestimmt werden, also empirisch, womit der Weg zur Findung eines praktischen Gesetzes bereits verstellt wäre.

de.wikipedia.org

Jede solche Störung wird als Schmerz empfunden; ihre Behebung wird als Rückkehr zur natürlichen Harmonie von einem Lustgefühl begleitet.

de.wikipedia.org

Der Kick ist in der Regel mit hohen Lustgefühlen verbunden.

de.wikipedia.org

Unter den seelischen Krankheiten hält er übermäßige Schmerz- oder Lustgefühle für besonders schlimm, da sie die Vernunft ausschalten können.

de.wikipedia.org

Sie dienen unter anderem dazu, das Lustgefühl zu steigern und den Orgasmus zu intensivieren.

de.wikipedia.org

Dabei kann er nicht zwischen einem Lustgefühl und dem Gefühl des Verliebtseins unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Masochist setzt sich bewusst den Qualen einer bedrohlichen Situation aus und verwandelt die damit normalerweise verbundenen Unlustgefühle in für ihn reizvolle Lustgefühle.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet folglich zwischen vorübergehenden Lustgefühlen (dynamische Lust) und der Zustandslust (katastematische Lust).

de.wikipedia.org

Ein Gut, das ihm „wahres“ (möglichst intensives und dauerhaftes) Glück verschaffen kann, ist erstrebenswerter als eines, das nur ein begrenztes, vorübergehendes Lustgefühl ermöglicht.

de.wikipedia.org