Traductions de „Männerdomäne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

maskulinizacja

Männerdomäne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch wurde sie, geleitet ausschließlich von persönlichem Interesse, zu einer Pionierin der Familienforschung, die bis dahin zumal mehr als Männerdomäne anzusehen war.

de.wikipedia.org

Obwohl Frauen in vielen Bereichen noch immer gegenüber Männern benachteiligt sind, wurden im Lauf der Jahre doch viele bislang reine Männerdomänen aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Männerdomänen innerhalb der Arbeitswelt beziehen sich sowohl auf bestimmte Sektoren der Erwerbstätigkeit sowie auf bestimmte Hierarchieebenen innerhalb eines Berufsfeldes.

de.wikipedia.org

Sie bietet zu einem Großteil technische Studiengänge an, die nach wie vor eine Männerdomäne sind.

de.wikipedia.org

Abgesehen von reinen Männerdomänen wie der Halle oder reinen Frauendomänen wie der Lingerie arbeiteten Männer und Frauen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt mit dem Mobbing im Betrieb und hier insbesondere mit der Stellung einer Frau in einer Männerdomäne ein Problem unserer Zeit auf.

de.wikipedia.org

Einquartierung", ein sehr frühes Beispiel für Hosenrollen, zeigt, wie ausgerechnet die Männerdomäne des Militärischen zu Verkleidung und Travestie einlädt.

de.wikipedia.org

Hier übernahm sie eine Führungsfunktion, die bis dahin als Männerdomäne galt.

de.wikipedia.org

Neben den Arbeitsfeldern gibt es auch im Bereich des Ehrenamtes und der Freizeitbeschäftigungen klassische Männerdomänen, die überwiegend umgangssprachlich verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da bis ca. 1960 keine Mädchen in den Kadetten geduldet waren, war auch das Schiessen eine reine Männerdomäne.

de.wikipedia.org