Traductions de „Mündigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụ̈ndigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Mündigkeit

pełnoletność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Demosthenes seine Mündigkeit erreicht hatte, forderte er das Vermögen der Familie zurück.

de.wikipedia.org

Man verlässt sich hier, wie in den meisten Staaten, auf den Wettbewerb der Versicherer und die Mündigkeit der Verbraucher.

de.wikipedia.org

Das Herzogtum stand zunächst unter Regentschaft ihrer Mutter, mit Erreichen der Mündigkeit übernahm sie 1744 selbst die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Aber dieser Satz sagt nur die halbe Wahrheit, denn mindestens ebenso sehr gilt: Mündigkeit ist Einsamkeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Mündigkeit unterscheidet sich in zivilrechtliche und strafrechtliche Mündigkeit (siehe unten, Zif.

de.wikipedia.org

Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Wichtig sei es, dass die Schüler zu Mündigkeit und Wertschätzung gegenüber der Gesellschaft als Ganzem und damit auch gegenüber der Umwelt befähigt würden.

de.wikipedia.org

Mündigkeit wird oft mit dem Begriff der Emanzipation in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Das wesentliche Anliegen der Partei war die Erziehung aller Menschen zur geistigen Mündigkeit.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Mündigkeit dient als ein zentrales Instrument der Legitimation dazu, Geschichte als Fortschritt zu begreifen.

de.wikipedia.org