Traductions de „Ma̱krokosmus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạkrokosmos <‑, sans pl > [ˈmaːkrokɔsmɔs, makro​ˈkɔsmɔs] SUBST m, Ma̱krokosmus [ˈmaːkrokɔsmʊs] SUBST m <‑, sans pl >

Makrokosmos

makrokosmos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beschreibt die Leib-Seele-Harmonie und die Einheit von Mikrokosmos und Makrokosmos.

de.wikipedia.org

Sie meinten, dass zwischen dem Menschen als Mikrokosmos (kleine Welt) und dem Universum als Makrokosmos eine Ähnlichkeitsbeziehung oder gar eine Realentsprechung bestehe.

de.wikipedia.org

Makrokosmos und Mikrokosmos standen somit in einem analogen Verhältnis zueinander.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist auch die Erklärung des Kopfes als Zeichen für den Makrokosmos und der menschliche Körper als Mikrokosmos.

de.wikipedia.org

Das Universum als Makrokosmos soll analog zum Menschen, dem Mikrokosmos, strukturiert sein.

de.wikipedia.org

Was der Erde widerfährt kann wegen der Verbindung von Mikrokosmos und Makrokosmos dabei helfen, den Himmel wieder zu errichten.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Zwischenbereich zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos aufgefasst.

de.wikipedia.org

Die Analogien zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos sind beispielsweise eine der leitenden Ideen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses bildnerischen Makrokosmos jedoch führt die Interaktion der Farben ein Eigenleben.

de.wikipedia.org

Durch die erlebten Energien des Mikro- und Makrokosmos entstanden die grossformatigen Bilder und Pinselzeichnungen.

de.wikipedia.org