Traductions de „Malkunst“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biennale grafiki/malarstwa

Biennale der Grafik/Malkunst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemälde zählt zu den herausragenden Meisterwerken der altniederländischen Malkunst.

de.wikipedia.org

Mit der Fortentwicklung des Farbdrucks wurden zunehmend auch illustrierte Handbücher über die Malkunst veröffentlicht.

de.wikipedia.org

So trat auch die Schnitz- und Malkunst, die ja ihre Existenzberechtigung im Rahmen der Kultur überwiegend aus der Einbindung in Zeremonien bezog, auf der Stelle.

de.wikipedia.org

So ist etwa der Held – ein Adept der Malkunst, der sich in Liebe einer chinesischen Alleinunterhalterin zuwendet – nicht mehr Brite in bescheidenen Verhältnissen, sondern Amerikaner und bereits erfolgreich […].

de.wikipedia.org

Die Kunstkritiker schätzten die Beherrschung seiner Malkunst hoch ein und verglichen ihn mit den Meistern der altniederländischen Malerei.

de.wikipedia.org

Nach dieser These hätten die Hirten mit der Entdeckung des eigenen Bildes im Schattenriss zugleich das Grundprinzip der Malkunst, die Mimesis entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit seiner Malkunst lag in der architektonischen Komposition der Bilder auf der einen Seite, und einer eruptiv-spontanen, aggressiven Pinselführung auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Das Evangeliar hat aufgrund seiner reichen und qualitätvollen Schreib- und Malkunst große künstlerische und historische Bedeutung.

de.wikipedia.org