Traductions de „Mastwurf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mastwurf SUBST

Entrée d'utilisateur

Mastwurf m MAR

wyblinka f

Mastwurf m MAR

ósemka pionierska f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu ist es wichtig, dass das Schrägdach mittels eines schnell zu lösenden Knotens (beispielsweise Schleifknoten, Mastwurf) befestigt wird.

de.wikipedia.org

Diese muss 3 Knoten (Mastwurf, Kreuzknoten, Zimmermannsschlag) an einer 50 m entfernten Hürde korrekt binden und danach zur Startlinie zurückkehren.

de.wikipedia.org

In der Regel wird er zusammen mit einem Mastwurf oder einer Doppelschlinge benutzt, die der eigentlichen Befestigung des Gerätes dienen.

de.wikipedia.org

Das eine Leiterteil wird mit dem Fußende am Kopfende des anderen Leiterteils verschränkt und die Kreuzpunkte werden mittels eines Mastwurfes je Seite gesichert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie mit Mastwürfen gesichert.

de.wikipedia.org

Anfangs müssen alle Teilnehmer außer dem Gruppenführer einen festgelegten Knoten (Brustbund mit Spierenstich, Halbschlag, Mastwurf, gestochener Mastwurf mit Spierenstich und Zimmermannsschlag) vorführen.

de.wikipedia.org

Selbstsicherungen sind vor allem am Standplatz von Bedeutung und können z. B. mit Hilfe des Mastwurfs oder einer vorbereiteten Bandschlinge erfolgen.

de.wikipedia.org

Um ein Kabel in der Mitte zu befestigen, kann der Mastwurf auch doppelt gelegt werden.

de.wikipedia.org

Im Zentralpunkt wird die Selbstsicherung (etwa Mastwurf oder Bandschlinge) und die Gefährtensicherung angebracht.

de.wikipedia.org

Wesentlich sicherer ist in so einem Fall ein Mastwurf oder ein Rundtörn mit zwei halben Schlägen.

de.wikipedia.org