Traductions de „Mehrung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱hrung <‑, ‑en> SUBST f plur selten sout

Mehrung

pomnożenie nt

Mehrung

nadwyżka f

Mehrung

superata f

Mehrung an Energie

zwiększenie nt energii

Expressions couramment utilisées avec Mehrung

Mehrung an Energie

zwiększenie nt energii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Leistung versteht man rechtlich verallgemeinernd die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist von ihren Gründern mit großzügigen Stiftungen ausgestattet worden und die nachfolgenden Kirchenpröpste waren auf die Mehrung des Kirchenvermögens bedacht.

de.wikipedia.org

Die Abschreibungssumme wird meistens zur Mehrung des Anlagevermögens addiert, da davon ausgegangen wird, dass eine Ersatzinvestition vollständig stattfindet.

de.wikipedia.org

Das oberste Ziel des Merkantilismus war die Mehrung des Reichtums des jeweiligen Herrschers.

de.wikipedia.org

Das Blatt stand dem Bund zur Erhaltung und Mehrung der deutschen Volkskraft nahe, der die Grundsätze der Rassenhygiene auf Basis der Eugenik vertrat.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Priesterschaft dazu da, eine Vermehrung der Ernte oder eine Mehrung des staatlichen Wohls zu erbitten.

de.wikipedia.org

Sie hält ihm vor, nichts für die Mehrung seines Ruhmes zu tun, obwohl sie ihn bereits seit geraumer Zeit protegiert und fördert.

de.wikipedia.org

Denkbar ist außerdem auch eine Tötung, die weniger der Mehrung als vielmehr der Erhaltung des Vermögens dient.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Stadterhebung 1542 erfolgte die Bestätigung des bisherigen Wappens und eine Mehrung durch Hinzufügung des Schildhauptes mit dem pfalzbayerischen Löwen.

de.wikipedia.org

Diese sei natürlich, gesetzmäßig, Mehrung und Abnahme bringend.

de.wikipedia.org