Traductions de „Milchquote“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịlchquote <‑, ‑n> SUBST f AGR

Milchquote

kwota f mleczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ab Ende der 1970er Jahre wachsenden Produktionsüberschüsse (Butterberg, Milchsee) führten ab 1984 zu europaweiten Milchquoten.

de.wikipedia.org

Deren Vorschläge führten im Jahr 1984 zur Einführung von Milchquoten in der EG.

de.wikipedia.org

Eine erste Agrarreform sorgte 1983/1984 dafür, dass es Produktionsquoten für einige Agrarprodukte gab (etwa Milchquote) und Preisgarantien für Überschussprodukte entfielen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Familie könnten im Falle der Hofübergabe oder bei Kooperationen unter bestimmten Bedingungen die Milchquoten außerhalb der Milchbörse übertragen werden.

de.wikipedia.org

Wenn Milchquoten entgeltlich erworben wurden (das bedeutet, dass die zugewiesenen Milchreferenzmengen aus dem Jahre 1984 nicht aktiviert wurden), bestand die Verpflichtung zur Bilanzierung als immaterielles Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wurde 1984 die Milchquote eingeführt.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Terminen (dreimal jährlich) konnten dort Verkäufer Milchquoten zu einem von ihnen gewählten Preis anbieten.

de.wikipedia.org

Die Milchquote war faktisch zum „Eigentum“ der Betriebe geworden.

de.wikipedia.org

Erzeuger, die Milchquoten erwerben wollten, machten an der Börse ihrerseits ein nach Preis und Menge definiertes Angebot.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Milchquote zwischen 2009 und 2013 um jährlich ein Prozent erhöht.

de.wikipedia.org