Traductions de „Mobilisierung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mobilizacja

Mobilisierung f

mobilizacja

Mobilisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Steigerung des Herzschlag- und Minutenvolumens wird noch durch eine Mobilisierung von Blutreserven aus dem kapazitiven Venensystem gefördert.

de.wikipedia.org

Das erstaunliche ist, dass es hierzu keine erkennbare Mobilisierung gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Ziel, die nationale Einigung zu stärken und Grundlagen für die Mobilisierung von Hilfskräften zu bilden.

de.wikipedia.org

In den Staatsmedien dominieren Heldengeschichten von selbstlosen Helfern, Ärzten und Pflegekräften und einer landesweiten Mobilisierung.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil verlief die Mobilisierung der Reservisten außergewöhnlich schnell, und das trotz der anfänglichen Überraschung und einiger Verwirrung in den Mobilmachungsdepots.

de.wikipedia.org

Eine künstliche Mobilisierung von Schwermetallen kann durch Chelatoren erreicht werden, z. B. für die Reinigung natürlich belasteter oder kontaminierter Böden.

de.wikipedia.org

Die benötigte Zeit zur Mobilisierung dauerte sechs Tage.

de.wikipedia.org

Eine Mobilisierung erfolgt meist nach einem bis zwei Tagen, wobei die Großzehe aktiv und passiv bewegt werden muss, um einer Einsteifung vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt der Eisendisulfite mit Sauerstoff oxidieren die Eisendisulfite, was wiederum zu einer Mobilisierung von Sulfaten und Metallionen führt.

de.wikipedia.org

Dadurch erfolgt in Sekunden eine „Mobilisierung“ des Körpers.

de.wikipedia.org