Traductions de „Musikstudium“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Musi̱kstudium <‑s, sans pl > SUBST nt

Musikstudium

studia plur muzyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz ihres erfolgreich abgeschlossenen Musikstudiums war sie auch nach 1948 nur nebenberuflich als Komponistin und Sängerin tätig.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Musikstudiums wirkte sie als Dozentin an dieser Hochschule und behandelte in ihren Lehrveranstaltungen die Schnittmenge von Musik und Medizin.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist der Zugang über ein gesang- oder instrumentalpädagogisches oder ein künstlerisches Musikstudium denkbar.

de.wikipedia.org

Das Fach Musiktheater sowie musikwissenschaftliche Forschungen bildeten einen weiteren Schwerpunkt seines Musikstudiums.

de.wikipedia.org

Ein Musikstudium war erst nach Ende der deutschen Besetzung (während der er zur Arbeit in einer Flugzeugfabrik verpflichtet war) möglich.

de.wikipedia.org

Das Musikstudium konnte er jedoch aufgrund eines Passvergehens nicht beenden.

de.wikipedia.org

Frühe Musikförderpreise, Tonträger-, Rundfunk- und Fernsehaufnahmen, sowie Konzerte in den europäischen Nachbarländern begünstigten sein weiteres Musikstudium.

de.wikipedia.org

Während ihres Musikstudiums besuchte sie oft lokale Musikveranstaltungen sowie regelmäßig den ortsansässigen Jazz-Club.

de.wikipedia.org

Erst nach mehrjähriger Verwaltungstätigkeit konnte er schließlich seinem eigentlichen Wunsch nachkommen und mit dem Musikstudium beginnen.

de.wikipedia.org

Ein Musikstudium kann in einem werdenden Künstler nie alleine das für das Konzertleben notwendige Charisma, die notwendige Originalität und die notwendige Musikalität erzeugen.

de.wikipedia.org